Document-Detail
Asset Publisher
139th session of the Executive Board
Arabic
English
French
Spanish
البند 2 من جدول الأعمال: اعتماد جدول الأعمال
جدول الأعمال
البند 3 من جدول الأعمال: بنود لاتخاذ إجراء بشأنها من خلال إجراء التجميع
إندونيسيا: مشروع تنمية البستنة في مناطق الأراضي الجافة
ليسوتو: مشروع القدرة التنافسية لسلسلة قيمة الصوف والموهير
المغرب: مشروع دعم التنمية الريفية المتكاملة للمناطق الجبلية في الجهة الشرقية
Rapport de conception (باللغة الفرنسية فقط)
بوركينا فاسو: برنامج تعزيز قدرة أصحاب الحيازات الصغيرة على الصمود في وجه تغير المناخ
تقرير رئيس الصندوق بشأن مِنحة من مرفق البيئة العالمية للقطاع الخاص
مقترح استثمار: مصرف New Building Society Bank Plc: الشمول المالي في سلاسل القيمة الزراعية - ملاوي
EB 2023/139/R.7 + Add.1
مسودة جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين لمجلس محافظي الصندوق
الزيارات القطرية للمجلس التنفيذي في الصندوق للفترة 2025-2027 وموعد الزيارة إلى تونس
مذكرة تفاهم بين مؤسسة Clinton Foundation /مبادرة Clinton Global Initiative والصندوق
البند 4 من جدول الأعمال: المناقشة الاستراتيجية مع رئيس الصندوق
تحويل النظم الغذائية
البند 5 من جدول الأعمال: التقارير المؤسسية
الاستعراض المسبق الرفيع المستوى لبرنامج عمل الصندوق المستند إلى النتائج والميزانيتين العادية والرأسمالية للصندوق لعام 2024، والاستعراض المسبق لبرنامج عمل مكتب التقييم المستقل في الصندوق المستند إلى النتائج وميزانيته لعام 2024 وخطته الإشارية للفترة 2025-2026
البند 6 من جدول الأعمال: التقييم
التقرير السنوي عن التقييم المستقل في الصندوق لعام 2023
EB 2023/139/R.13 + Add.1
تقرير الفعالية الإنمائية للصندوق لعام 2023
EB 2023/139/R.14 + Add.1
Report on IFAD’s Mainstreaming Effectiveness 2023 (RIME)
البند 7 من جدول الأعمال: المسائل التشغيلية
تنقيح إجراءات الموافقة على مقترحات المشروعات/البرامج الممولة من الصندوق ومقترحات عمليات القطاع الخاص غير السيادية
تعديلات على صك حساب أمانة برنامج الصمود الريفي
البند 8 من جدول الأعمال: الحوكمة
Streamlining of governing body documentation
البند 9 من جدول الأعمال: مسائل أخرى
تنقيح محاضر جلسات الدورة الثامنة والثلاثين بعد المائة للمجلس التنفيذي
البند 10 من جدول الأعمال: التقييم
تقرير رئيس الصندوق عن وضع تنفيذ توصيات التقييم وتدابير الإدارة لعام 2023
EB 2023/139/R.19 + Add.1
EB 2023/139/R.19 + Add.2
البند 11 من جدول الأعمال: تقارير الهيئات الفرعية
تقرير بشأن الدورة الثانية لهيئة المشاورات الخاصة بالتجديد الثالث عشر لموارد الصندوق
محاضر الدورة الحادية والعشرين بعد المائة للجنة التقييم
محاضر الاجتماع التاسع والستين بعد المائة للجنة مراجعة الحسابات
محاضر الدورة الثانية والعشرين بعد المائة للجنة التقييم
تقرير رئيس لجنة مراجعة الحسابات عن اجتماعها السبعين بعد المائة
البند 12 من جدول الأعمال: الأصول والخصوم
تقرير بشأن إدارة الأصول والخصوم حتى تاريخ 31 ديسمبر/كانون الأول 2022
البند 13 من جدول الأعمال: حافظة استثمارات الصندوق
تقرير عن حافظة استثمارات الصندوق للنصف الأول من عام 2023
البند 14 من جدول الأعمال: المسائل التشغيلية
تقرير عن مقترحات المشروعات والبرامج والمنح والاستراتيجيات القطرية التي نوقشت في مشاورة المجلس التنفيذي
البند 15 من جدول الأعمال: التقارير المؤسسية
الإجراءات المتبعة في الصندوق لضمان إجراء مشاورات عامة بشأن السياسات والاستراتيجيات
البند 16 من جدول الأعمال: معتكف المجلس التنفيذي
تقرير عن وقائع المعتكف الثامن للمجلس التنفيذي للصندوق
وثائق للعلم
الترتيبات الخاصة بالدورة التاسعة والثلاثين بعد المائة للمجلس التنفيذي
EB 2023/139/INF.1 + Add.1
لمحة عامة عن الأموال التكميلية المستلَمة والملتزَم بها والمستخدَمة في عام 2022
استعراض مسبق لمسودتي جدولي الأعمال المؤقتين للدورتين الأربعين بعد المائة والحادية والأربعين بعد المائة للمجلس التنفيذي
البيان الافتتاحي للرئيس ألفرو لاريو
Closing statement by President Alvaro Lario
محاضر جلسات الدورة التاسعة والثلاثون بعد المائة للمجلس التنفيذي
Agenda Item 2: Adoption of the agenda
Agenda
Agenda Item 3: Items for action through the batch procedure
Indonesia: Horticulture Development in Dryland Areas Sector Project
Lesotho: Wool and Mohair Value Chain Competitiveness Project
Morocco: Integrated Rural Development Project of the Mountain Areas in the Oriental Region
Rapport de conception (French only)
Burkina Faso: Programme to Strengthen Smallholder Resilience to Climate Change
President’s report on a Global Environmental Facility (GEF) grant to the private sector
Investment Proposal: NBS Bank – Financial Inclusion in the Agricultural Value Chains - Malawi
EB 2023/139/R.7 + Add.1
Draft provisional agenda for the forty-seventh session of the Governing Council
Country visits of the IFAD Executive Board 2025-2027 and date of the visit to Tunisia
MoU Clinton Foundation/Clinton Global Initiative (CGI) and IFAD
Agenda Item 4: Strategic discussion with the President of IFAD
Food Systems Transformation
Agenda Item 5: Corporate
High-level preview of IFAD's 2024 results-based programme of work, regular and capital budgets, and the preview of the Independent Office of Evaluation of IFAD's results-based work programme and budget for 2024 and indicative plan for 2025-2026
Agenda Item 6: Evaluation
2023 Annual Report on the Independent Evaluation of IFAD (ARIE)
EB 2023/139/R.13 + Add.1
Report on IFAD’s Development Effectiveness 2023 (RIDE)
EB 2023/139/R.14 + Add.1
Report on IFAD’s Mainstreaming Effectiveness 2023 (RIME)
Agenda Item 7: Operational matters
Revision of approval procedures for IFAD-financed project/programme and non-sovereign private sector operation proposals
Amendments to the Rural Resilience Programme (2RP) Trust Fund Instrument
Agenda Item 8: Governance
Streamlining of governing body documentation
Agenda Item 9: Other business
Revision to the minutes of the 138th session of the Executive Board
Agenda Item 10: Evaluation
2023 President’s Report on the Implementation Status of Evaluation Recommendations and Management Actions (PRISMA)
EB 2023/139/R.19 + Add.1
EB 2023/139/R.19 + Add.2
Agenda Item 11: Reports of subsidiary bodies
Report on the second session of the Consultation on the Thirteenth Replenishment of IFAD’s Resources
Minutes of the 121st session of the Evaluation Committee
Minutes of the 169th meeting of the Audit Committee
Minutes of the 122nd session of the Evaluation Committee
Report of the Chairperson on the 170th meeting of the Audit Committee
Agenda Item 12: Asset Liability
Asset and liability management report - December 2022
Agenda Item 13: Investment portfolio
Report on IFAD’s investment portfolio for the first semester of 2023
Agenda Item 14: Operational matters
Report on project, programme and grant proposals and country strategies discussed at the Executive Board consultation
Agenda Item 15: Corporate
Procedures in use at IFAD for ensuring public consultations on policies and strategies
Agenda Item 16: Executive Board retreat
Report of the proceedings of the eighth retreat of the IFAD Executive Board
Documents for information
Arrangements for the 139th Session of the Executive Board
EB 2023/139/INF.1 + Add.1
Overview of supplementary funds received, committed and used in 2022
Preview of the draft provisional agendas of the 140th and 141st sessions of the Executive Board
Opening statement by President Alvaro Lario
Closing statement by President Alvaro Lario
Minutes of the 139th session of the Executive Board
Point 2 de l’ordre du jour: Adoption de l'ordre du jour
Ordre du jour
Point 3 de l’ordre du jour: Points soumis à la procédure d’approbation en bloc
Indonésie: Projet sectoriel de développement de l’horticulture dans les zones arides
Lesotho: Projet d’appui à la compétitivité de la filière de la laine et du mohair
Maroc: Projet d’appui au développement rural intégré des zones de montagne de l’Oriental
Burkina Faso: Programme de renforcement de la résilience des petits producteurs
Rapport du Président concernant un don du Fonds pour l’environnement mondial au profit du secteur privé
New Building Society Bank Plc (NBS): Inclusion financière dans les filières agricoles – Malawi
EB 2023/139/R.7 + Add.1
Projet d’ordre du jour provisoire de la quarante-septième session du Conseil des gouverneurs
Visites de pays du Conseil d’administration du FIDA entre 2025 et 2027 et date de la visite en Tunisie
Mémorandum d'accord entre la Clinton Foundation/Clinton Global Initiative (CGI) et le FIDA
Point 4 de l’ordre du jour: Débat stratégique avec le Président du FIDA
Transformation des systèmes alimentaires
Point 5 de l’ordre du jour: Questions institutionnelles
Aperçu général du programme de travail et des budgets ordinaire et d’investissement du FIDA axés sur les résultats pour 2024 et aperçu du budget-programme de travail axé sur les résultats pour 2024 et plan indicatif pour 2025-2026 du Bureau indépendant de l’évaluation du FIDA
Point 6 de l’ordre du jour: Évaluation
Rapport annuel 2023 sur l’évaluation indépendante au FIDA
EB 2023/139/R.13 + Add.1
Rapport 2023 sur l’efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE)
EB 2023/139/R.14 + Add.1
Rapport 2023 sur l’efficacité du FIDA concernant les thématiques transversales (RIME)
Point 7 de l’ordre du jour: Questions opérationnelles
Révision des procédures d’approbation pour les propositions de projets et programmes financés par le FIDA et d’opérations non souveraines dans le secteur privé
Modifications apportées à l’instrument du fonds fiduciaire du Programme pour la résilience du monde rural
Point 8 de l’ordre du jour: Gouvernance
Simplification de la documentation destinée aux organes directeurs
Point 9 de l’ordre du jour: Autres questions
Révision du procès-verbal de la cent trente-huitième session du Conseil d'administration
Point 10 de l’ordre du jour: Évaluation
Rapport 2023 du Président sur la mise en œuvre des recommandations issues de l’évaluation et sur les suites données par la direction (PRISMA)
EB 2023/139/R.19 + Add.1
EB 2023/139/R.19 + Add.2
Point 11 de l’ordre du jour: Rapports des organes subsidiaires
Compte rendu de la deuxième session de la Consultation sur la Treizième reconstitution des ressources du FIDA
Procès-verbal de la cent vingt et unième session du Comité de l’évaluation
Procès-verbal de la cent soixante-neuvième réunion du Comité d’audit
Procès-verbal de la cent vingt-deuxième session du Comité de l’évaluation
Rapport du président du Comité d’audit sur la cent soixante-dixième réunion
Point 12 de l’ordre du jour: Gestion actif-passif
Rapport sur la gestion actif-passif au 31 décembre 2022
Point 13 de l’ordre du jour: Portefeuille de placements
Rapport sur le portefeuille de placements du FIDA au premier semestre 2023
Point 14 de l’ordre du jour: Questions opérationnelles
Résumé des propositions de projets et de programmes examinées par le Conseil d’administration lors de la consultation tenue le 4 septembre 2023
Point 15 de l’ordre du jour: Questions institutionnelles
Procédures en vigueur au FIDA aux fins des consultations publiques sur les politiques et les stratégies
Point 16 de l’ordre du jour: Journées de réflexion du Conseil d’administration
Rapport sur les travaux des huitièmes Journées de réflexion du Conseil d’administration du FIDA
Documents pour information
Dispositions pratiques pour la cent trente-neuvième session du Conseil d’administration
EB 2023/139/INF.1 + Add.1
Overview of supplementary funds received, committed and used in 2022
Preview of the draft provisional agendas of the 140th and 141st sessions of the Executive Board
Discours d’ouverture du Président, Alvaro Lario
Discours de clôture du Président, Alvaro Lario
Procès-verbal de la cent trente-neuvième session du Conseil d’administration
Tema 2 del programa: Aprobación del programa
Programa
Tema 3 del programa: Temas para decisión mediante el procedimiento conjunto
Indonesia: Proyecto de Desarrollo de la Horticultura en Zonas Áridas
Lesotho: Proyecto de Competitividad de la Cadena de Valor de la Lana y el Mohair
Marruecos: Proyecto de Apoyo al Desarrollo Rural Integrado de las Zonas Montañosas de la Región Oriental
Rapport de conception (Sólo en francés)
Burkina Faso: Programa de Fortalecimiento de la Resiliencia de los Pequeños Productores al Cambio Climático
Informe del Presidente sobre una donación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial al sector privado
New Building Society Bank Plc (NBS): Inclusión financiera en las cadenas de valor agrícolas – Malawi
EB 2023/139/R.7 + Add.1
Proyecto de programa provisional del 47.º período de sesiones del Consejo de Gobernadores
Visitas a los países de la Junta Ejecutiva del FIDA (2025-2027) y fechas de la visita a Túnez
Memorando de entendimiento entre la Fundación Clinton/Iniciativa Mundial Clinton y el FIDA
Tema 4 del programa: Debate estratégico con el Presidente del FIDA
Transformación de los Sistemas Alimentarios
Tema 5 del programa: Asuntos institucionales
Descripción preliminar general del programa de trabajo y presupuestos ordinario y de gastos de capital del FIDA para 2024, basados en los resultados, y descripción preliminar del programa de trabajo y presupuesto para 2024, basados en los resultados, y el plan indicativo para 2025-2026 de la Oficina de Evaluación Independiente del FIDA
Tema 6 del programa: Evaluación
Informe anual sobre la evaluación independiente del FIDA de 2023 (ARIE)
EB 2023/139/R.13 + Add.1
Informe sobre la eficacia del FIDA en términos de desarrollo de 2023 (RIDE)
EB 2023/139/R.14 + Add.1
Informe sobre la eficacia del FIDA en términos de transversalidad (RIME) de 2023
Tema 7 del programa: Asuntos operacionales
Revisión de los procedimientos de aprobación de las propuestas de proyectos y programas financiados por el FIDA y de las propuestas de operaciones sin garantía soberana con el sector privado
Modificaciones del instrumento que establece el Fondo Fiduciario del Programa de Resiliencia Rural
Tema 8 del programa: Gobernanza
Racionalización de la documentación de los órganos rectores
Tema 9 del programa: Otros asuntos
Revisión de las actas del 138.º período de sesiones de la Junta Ejecutiva
Tema 10 del programa: Evaluación
Informe del Presidente sobre el estado de aplicación de las recomendaciones de evaluación y las medidas adoptadas por la Dirección (PRISMA)
EB 2023/139/R.19 + Add.1
EB 2023/139/R.19 + Add.2
Tema 11 del programa: Informes de órganos auxiliares
Informe del segundo período de sesiones de la Consulta sobre la Decimotercera Reposición de los Recursos del FIDA
Actas del 121.er período de sesiones del Comité de Evaluación
Actas de la 169.ª reunión del Comité de Auditoría
Actas del 122.º período de sesiones del Comité de Evaluación
Informe de la Presidencia del Comité de Auditoría sobre la 170.ª reunión del Comité
Tema 12 del programa: Gestión del activo y el pasivo
Informe sobre la gestión del activo y el pasivo (diciembre de 2022)
Tema 13 del programa: Cartera de inversiones
Informe sobre la cartera de inversiones del FIDA correspondiente al primer semestre de 2023
Tema 14 del programa: Asuntos operacionales
Informe sobre las propuestas de proyectos, programas y donaciones y sobre las estrategias en los países examinadas durante la consulta de la Junta Ejecutiva
Tema 15 del programa: Esfera institucional
Procedimientos utilizados en el FIDA para garantizar las consultas públicas sobre políticas y estrategias
Tema 16 del programa: Retiro de la Junta Ejecutiva
Informe de las deliberaciones del octavo retiro de la Junta Ejecutiva del FIDA
Documentos para información
Aspectos organizativos para el 139.º período de sesiones de la Junta Ejecutiva
EB 2023/139/INF.1 + Add.1
Resumen de los fondos suplementarios recibidos, comprometidos y utilizados en 2022
Preview of the draft provisional agendas of the 140th and 141st sessions of the Executive Board
Discurso de apertura del Presidente Álvaro Lario
Discurso de clausura del Presidente Álvaro Lario
Actas del 139.º período de sesiones de la Junta Ejecutiva